בעל חוקר הקוטב ידע מזמן על אשתו שהיא הזונה המזוינת הזו. אולם, הנאמן מתייחס לכך באופן פילוסופי, ללא טיפת קנאה. יש לו אפילו קלטת וידאו חובבנית של שלישיית זונה בין-גזעית בטאבלט שלו - שני חתיכים והאהובה שלו, שקרה רק אתמול, שודרה באינטרנט דרך סרטי סקס לצפיה חינם סקייפ.